une représentation garantie des Néerlandophones au Parlement bruxellois ( dès juin 2004 il y aura 17 députés néerlandophones au lieu de 11 actuellement)
élection directe de 6 Bruxellois néerlandophones au sein du Parlement flamand qui obtiennent un mandat à part entière au lieu d’un double mandat comme c’est le cas actuellement (également dès juin 2004)
une amélioration et une garantie de la présence des néerlandophones dans les conseils des CPAS bruxellois, des communes et de la police à Bruxelles, ainsi que dans les collèges échevinaux
